A lot of kids were being referred to me for ADHD, or Attention Deficit Hyperactivity Disorder, but when I actually did a thorough history and physical, what I found was that for most of my patients, I couldn't make a diagnosis of ADHD.
Molti ragazzini venivano mandati da me per l'ADHD, ovvero la Sindrome da deficit di attenzione e iperattività, ma quando facevo loro una visita accurata, scoprivo che mi era impossibile disgnosticare l'ADHD nella maggior parte dei miei pazienti.
A lot of kids are afraid of the dark.
Molti bambini hanno paura del buio.
No, but they can stop a lot of kids from growin' up, amigo.
No, ma possono arrestare la crescita di parecchi bambini.
A lot of kids with down on their cheeks.
Molti ragazzini con i calzoni corti.
He made a lot of kids happy and died poor.
Rese tanti bambini felici e morì povero.
He gave them to a lot of kids.
Come a un sacco di altri bambini.
A lot of kids would have been scared but I was tough about it.
Molti bambini avrebbero avuto paura, ma io ero un duro.
I've had to watch a lot of kids be put into body bags.
Ho visto un sacco di ragazzi finire in sacchi da morto.
I still have a lot of kids who can barely handle whole numbers.
Ho ancora un sacco di alunni che riescono a malapena a trattare i numeri interi.
For a lot of kids, this is their first cut, and it can be very frightening.
Ma certo, ma certo. Per molti bambini, si tratta del primo taglio, e può essere molto spaventoso.
Are there a lot of kids your age in this neighborhood?
Ci sono molti ragazzi della tua età nel quartiere?
Yeah, he did for a lot of kids.
Si', lo ha fatto con molti ragazzi.
Do you get a lot of kids coming in here asking for punishment?
Sono in molti a venire qui a chiederle di essere puniti?
There are a lot of kids in the neighborhood and we've got two dead men.
Nel quartiere vivono parecchi bambini, e ci sono due morti.
And neither did a lot of kids.
E come me, molti altri bambini.
I've worked with a lot of kids in the foster system.
Ho lavorato con molti bambini da dare in affidamento.
A lot of kids don't feel like they belong where they are.
Capita a molti ragazzi di non sentirsi a casa nel Paese in cui vivono.
A lot of kids aren't Muslims from Deerfield Park.
Ma molti ragazzi non sono musulmani di Deerfield Park.
Like a lot of kids feel about second marriages.
Come la prendono molti ragazzi quando c'e' un secondo matrimonio.
I worked with a lot of kids out of LA Unified.
Ho lavorato con un sacco di ragazzini alla Los Angeles Unified.
I talked to a lot of kids, I don't think I've ever felt like that before.
Parlo con tanti ragazzi e non credo di essermi mai sentito così prima.
But a lot of kids get cars when they get their license.
A tanti ragazzi regalano un'auto, dopo aver preso la patente.
I mean, I know a lot of kids who play piano or whatever, but you guys...
Cioe', conosco un sacco di ragazzi che suonano il piano, ma voi ragazzi...
You know, I want a lot of kids.
Sai, io voglio un sacco di bambini.
A lot of kids over there, man.
Ci sono gia' un sacco di bambini, amico.
There were a lot of kids in that school.
In quella scuola c'erano un sacco di ragazzini.
Well, I'm sorry if that little display of respect is slowing you down, but a lot of kids your age would be thrilled to be waiting tables tonight.
Mi spiace tanto se un piccolo segno di rispetto ti ha rallentato, ma molti ragazzi della tua eta' sarebbero felicissimi di fare i camerieri stasera.
Which are legal, and which a lot of kids do, all the time.
Che sono legali e di cui si fanno un sacco di ragazzi, continuamente.
There's a lot of kids out there who don't know who their dad is.
Ci sono un mucchio di bambini là fuori che non sanno chi sia il loro padre.
If this guy's planning on getting revenge in here, there's gonna be a whole lot of kids caught in the crossfire.
Se questo tizio sta progettando di vendicarsi qui... un sacco di ragazzi ci andranno di mezzo.
We've invited a lot of kids into this space, and they think it's pretty cool.
Abbiamo invitato in questo spazio un sacco di bambini e pensano che sia molto bello.
A lot of kids these days like to play games, but now they want to make them, and it's difficult, because not many kids know where to go to find out how to make a program.
Molti ragazzi amano i videogiochi, ma ora li vogliono anche creare, ed è difficile, perchè pochi sanno dove andare per scoprire come fare un programma.
An awful lot of kids, sorry, thank you -- (Applause) One estimate in America currently is that something like 10 percent of kids, getting on that way, are being diagnosed with various conditions under the broad title of attention deficit disorder.
Un sacco di ragazzi, scusate, grazie... (Applausi) Si stima che in America, attualmente più o meno al 10% dei ragazzi sia stata diagnosticata una qualche forma di "disturbo da deficit di attenzione”.
A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids.
Un alto tasso di mortalità, naturalmente, deriverebbe dal rifiuto di queste terapie, in favore del continuare ad avere molti figli.
A lot of kids want to be millionaires.
Ora, molti mi chiedono come diventare milionari.
I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.
e passare subito a geometria e a trigonometria.
0.61337804794312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Molti ragazzini venivano mandati da me per l'ADHD, ovvero la Sindrome da deficit di attenzione e iperattività, ma quando facevo loro una visita accurata, scoprivo che mi era impossibile disgnosticare l'ADHD nella maggior parte dei miei pazienti. 